死亡、負傷、および物的損害の危険性を減らすには、警告および安全性に関する指示に従う必要があります。作業を開始する前に、このWebサイトで入手可能な製品カタログに記載されているすべての警告および安全性に関する指示をお読みになり、要領よく作業してください。製品を定期的にメンテンスおよび検査することは、重大な事態を引き起こす危険性を減らし、安全な作業環境を確保するうえで重要です。製品の利用者は、アプリケーションのすべてのメンテナンス、安全性、パフォーマンス、および耐用年数の要件が製品やシステムの使用目的に基づいて満たされるように、製品やコンポーネントを選ぶ責任があります。THE USER IS RESPONSIBLE FOR UNDERSTANDING AND FOLLOWING APPLICABLE INDUSTRY STANDARDS AND THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT CATALOG AND IN OTHER INFORMATION PROVIDED BY DANFOSS OR ITS AUTHORIZED DISTRIBUTORS.
警告：蒸気への露出は危険である。きちんと制御されなくて、蒸気により財物損害、深刻な身体傷害、または死を引き起こすことができる。財物損害、深刻な傷害、または死を避けるためには、ある特定の適用に適切な蒸気のホースを選ばなければならない。また、あなたが高められたオペレータ安全に選り抜き意志貢献するホースの適切な取付け、使用法および維持。過熱蒸気との使用はホースの生命を短くする。使用中場合のホースの生命を拡張するため、常に下水管の蒸気のホース。蒸気と水の間で交互にしてはいけない。DANFOSS RECOMMENDS THAT DISTRIBUTORS COMMUNICATE THIS WARNING TO END USERS OF THIS PRODUCT.